verdiept
/vərˈdipt/
recessed
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa "verdiept" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
verdieping (in de architectuur): een terugspringend deel van een muur of gevel.
Ví dụ (Voorbeelden)
"De architect ontwierp een gevel met een verzonken balkon."
"Kiến trúc sư đã thiết kế một mặt tiền với ban công lõm vào."
"De boekenkast is in de muur verzonken."
"Kệ sách được đặt lõm vào tường."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Trong kiến trúc, 'de verdieping' (hoặc đôi khi là 'het verdiep') chỉ một phần lùi vào, lõm vào của tường hoặc mặt tiền. Nó là một danh từ giống 'de'. Số nhiều là 'verdiepingen'.
Ngữ pháp (Grammatica)
| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Số ít | verdieping | De verdieping is net gerenoveerd. (Tầng nhà vừa mới được cải tạo.) |
| Số nhiều | verdiepingen | Het gebouw heeft meerdere verdiepingen. (Tòa nhà có nhiều tầng.) |
| Thể giảm nhẹ | verdiepinkje | Er staat een klein tafeltje op het verdiepinkje. (Có một cái bàn nhỏ trên cái gác lửng.) |