zondig
'zɔndəx
cuộc đời tội lỗi
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa "zondig" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
Moreel slecht; vol zonden.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Xấu xa về mặt đạo đức; tồi tệ; độc ác.
Ví dụ (Voorbeelden)
"Hij leidde een zondig leven."
"Anh ta đã sống một cuộc đời tội lỗi."
"De zondige stad was gevuld met verleidingen."
"Thành phố tội lỗi tràn ngập những cám dỗ."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Tính từ 'zondig' thường được dùng để mô tả hành động, lối sống hoặc một người có nhiều tội lỗi hoặc sai trái về mặt đạo đức. Chú ý đến sự khác biệt sắc thái so với các từ như 'slecht' (xấu) hoặc 'gemeen' (độc ác).