a nível nacional
[ɐ ˈni.vɛɫ nɐ.si.uˈnaɫ]
trên toàn quốc
Intermediário (B1)
Significado "a nível nacional" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De uma forma que se aplica ou é relevante para todo o país.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Theo cách liên quan đến một quốc gia; trên toàn quốc.
Exemplos (Ví dụ)
"A campanha de vacinação está a ser implementada a nível nacional."
"Chiến dịch tiêm chủng đang được triển khai trên toàn quốc."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Không có ghi chú đặc biệt.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Lugar
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | N/A |
N/A
(N/A) |
| Superlativo | N/A |
N/A
(N/A) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou no início da frase para enfatizar. |
"A nível nacional, as medidas foram implementadas." / "Implementámos as medidas a nível nacional."
("Ở cấp quốc gia, các biện pháp đã được thực hiện." / "Chúng tôi đã thực hiện các biện pháp ở cấp quốc gia.") |
(Vị trí vocab_tab4_inline)