nome masculino B1 Giải phẫu học, Sinh học

abdómen

/ɐbˈdɔ.mɛn/

bụng dưới (của côn trùng/giáp xác)

Intermediário (B1)

Significado "abdómen" (Định nghĩa)

Parte inferior do tronco do corpo, que contém os órgãos digestivos.

Bụng, đặc biệt là bụng của côn trùng hoặc động vật giáp xác.

Plural: abdómenes

noun Gênero: Masculino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	abdómenes	Os abdómenes dos atletas são geralmente muito definidos. (Bụng của các vận động viên thường rất săn chắc.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	abdómenzinho	O abdómenzinho do bebé é tão fofo. (Cái bụng nhỏ của em bé thật đáng yêu.)

Phân từ quá khứ bất quy tắc

"O abdómen do atleta foi rompido durante o treino intenso. Agora, ele está a recuperar no hospital."

Bụng của vận động viên đã bị rách trong quá trình luyện tập cường độ cao. Hiện tại, anh ấy đang hồi phục trong bệnh viện.

‘Rompido’ là phân từ quá khứ bất quy tắc của động từ 'romper'. Cấu trúc 'está a recuperar' diễn tả hành động đang diễn ra (continuous aspect).
"Se o abdómen tiver sido coberto com esta pomada, a inflamação deverá diminuir rapidamente. Espero que o resultado seja bom."

Nếu bụng đã được bôi loại thuốc mỡ này, tình trạng viêm sẽ giảm nhanh chóng. Tôi hy vọng kết quả sẽ tốt.

‘Coberto’ là phân từ quá khứ bất quy tắc của động từ 'cobrir'. 'Tiver sido coberto' là dạng quá khứ hoàn thành giả định (pretérito mais-que-perfeito composto do conjuntivo/subjuntivo).
"Tens o abdómen escrito com tinta! Quem te fez isso? Estavas a dormir por acaso?"

Bụng của mày bị viết bằng mực kìa! Ai đã làm điều đó với mày vậy? Mày đang ngủ à?

‘Escrito’ là phân từ quá khứ bất quy tắc của động từ 'escrever'. Ngôi 'Tu' được sử dụng, thể hiện sự thân mật. 'Estavas a dormir' (estar + a + infinitive) biểu thị hành động đang diễn ra ở quá khứ (past continuous).