alastrar
[ɐ.lɐʃˈtɾaɾ]
lan rộng
Intermediário (B1)
Significado "alastrar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Estender-se por toda a parte; espalhar-se.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Lan ra khắp bề mặt; bao phủ hoàn toàn.
Exemplos (Ví dụ)
"O fogo alastrou-se rapidamente pela floresta."
"Ngọn lửa lan rộng nhanh chóng khắp khu rừng."
"A notícia alastrou-se como um rastilho."
"Tin tức lan truyền nhanh như cháy rừng."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Clitics (Pronomes oblíquos): Dá-se, alastra-se, etc.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | alastro |
O fogo alastra-se rapidamente pela floresta.
(Ngọn lửa lan nhanh khắp khu rừng.) |
| Tu | alastras | |
| Ele/Você | alastra | |
| Nós | alastramos | |
| Eles/Vocês | alastram | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | alastrei |
A notícia alastrou-se rapidamente pela aldeia.
(Tin tức lan nhanh khắp ngôi làng.) |
| Tu | alastraste | |
| Ele/Você | alastrou | |
| Nós | alastrámos | |
| Eles/Vocês | alastraram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | alastrava |
A erva daninha alastrava-se pelo jardim antes que a limpássemos.
(Cỏ dại lan rộng trong vườn trước khi chúng tôi dọn dẹp nó.) |
| Tu | alastravas | |
| Ele/Você | alastrava | |
| Nós | alastrávamos | |
| Eles/Vocês | alastravam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)