propagar-se
[pɾupuˈɣaɾ.sɨ]
lan nhanh
Intermediário (B1)
Significado "propagar-se" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Estender-se ou espalhar-se rapidamente por uma grande área.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Lan rộng hoặc di chuyển nhanh chóng trên một khu vực rộng lớn.
Exemplos (Ví dụ)
"O fogo propagou-se rapidamente pela floresta."
"Ngọn lửa lan nhanh qua khu rừng."
"As notícias falsas propagam-se facilmente nas redes sociais."
"Tin tức giả lan truyền dễ dàng trên mạng xã hội."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo reflexivo. Posição dos pronomes clíticos (me, te, se, nos, vos, se) é importante no português europeu. Exemplo: 'A doença propaga-se rapidamente.'
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | propago-me |
A notícia propaga-se rapidamente pela cidade.
(Tin tức lan truyền nhanh chóng khắp thành phố.) |
| Tu | propagas-te | |
| Ele/Você | propaga-se | |
| Nós | propagamo-nos | |
| Eles/Vocês | propagam-se | |
| Pretérito Perfeito (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | propaguei-me |
A doença propagou-se de forma alarmante no mês passado.
(Căn bệnh đã lây lan một cách đáng báo động vào tháng trước.) |
| Tu | propagaste-te | |
| Ele/Você | propagou-se | |
| Nós | propagámo-nos | |
| Eles/Vocês | propagaram-se | |
| Pretérito Imperfeito (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | propagava-me |
Antigamente, as ideias propagavam-se mais lentamente.
(Ngày xưa, các ý tưởng thường lan truyền chậm hơn.) |
| Tu | propagavas-te | |
| Ele/Você | propagava-se | |
| Nós | propagávamo-nos | |
| Eles/Vocês | propagavam-se | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)