ao longo de
/aw ˈlõ.ɡu dɨ/
dọc theo
Intermediário (B1)
Significado "ao longo de" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Em toda a extensão de; durante o comprimento de.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Dọc theo, theo chiều dài, theo hướng.
Exemplos (Ví dụ)
"Caminhámos ao longo da praia."
"Chúng tôi đi dọc theo bãi biển."
"A casa estende-se ao longo do rio."
"Ngôi nhà trải dài dọc theo dòng sông."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Usado para indicar uma direção ou extensão.
Gramática (Ngữ pháp)
phrase
Cách dùng & Ngữ cảnh (Frase e Contexto)
Meaning
Literal meaning: 'along of'. Usage: Indicates duration, extension in time or space. It means 'during', 'throughout', 'along'. It's used to express something that happens or exists over a period of time or along a certain path.
Ao longo da história, a humanidade tem procurado melhorar as suas condições de vida.
Trong suốt lịch sử, nhân loại đã tìm cách cải thiện điều kiện sống của mình.
Formality
Formal/Neutral
The expression 'ao longo de' is generally considered formal or neutral, suitable for both formal and informal contexts.
Cụm từ 'ao longo de' thường được coi là trang trọng hoặc trung tính, phù hợp cho cả ngữ cảnh trang trọng và không trang trọng.
Example 1
Ao longo da viagem, fizemos muitas amizades.
Trong suốt chuyến đi, chúng tôi đã kết bạn với rất nhiều người.
Example 2
O rio estende-se ao longo da cidade.
Con sông trải dài theo thành phố.
(Vị trí vocab_tab4_inline)