Nome Feminino A2 Vật liệu xây dựng, Nghệ thuật

argila

[ɐɾˈʒilɐ]

đất sét

Básico (A2)

Significado "argila" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Terra fina, plástica e moldável quando húmida, endurecendo quando seca e, após cozedura, torna-se cerâmica.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một loại đất mịn, dẻo, thường có màu vàng, đỏ hoặc xám xanh, có thể nặn khi ướt và được làm khô và nung để làm gạch, đồ gốm và đồ gốm sứ.

Exemplos (Ví dụ)

"A argila é utilizada na produção de tijolos."
"Đất sét được sử dụng trong sản xuất gạch."
"Estou a fazer um vaso de argila."
"Tôi đang làm một cái bình bằng đất sét."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Danh từ giống cái.

Gramática (Ngữ pháp)

noun Gênero: Feminino

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	argilas	As argilas são usadas na cerâmica. (As argilas são usadas na cerâmica.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	argilinha	Preciso de uma argilinha para modelar. (Preciso de uma argilinha para modelar.)

Contexto e Estrutura (Ngữ cảnh & Cấu trúc)

Thì Tương lai đơn

"Amanhã, construirei uma pequena casa de argila para os meus pássaros."

Amanhã, construirei uma pequena casa de argila para os meus pássaros.

Uso do Futuro do Indicativo ('construirei'). A frase descreve uma ação que acontecerá no futuro. 'Argila' é usada no singular, referindo-se ao material em geral.
"No próximo ano, comprarás argila suficiente para todas as tuas esculturas."

No próximo ano, comprarás argila suficiente para todas as tuas esculturas.

Futuro do Indicativo na segunda pessoa do singular ('comprarás'), conjugado com 'tu'. A frase indica uma ação futura relacionada à compra de argila para esculturas. O uso de 'tu' indica familiaridade.
"Se tivermos tempo, faremos várias peças de artesanato com argila durante as férias."

Se tivermos tempo, faremos várias peças de artesanato com argila durante as férias.

Em 'faremos', o Futuro do Indicativo é utilizado na primeira pessoa do plural. A frase expressa uma condição (se tivermos tempo) para realizar uma ação futura (fazer artesanato com argila).

Đại từ và hạn định từ sở hữu

"Estou a trabalhar na minha argila para a tua aula de cerâmica."

Tôi đang làm việc với đất sét của mình cho lớp học gốm của bạn.

Ở đây, 'minha' là hạn định từ sở hữu (possessive determiner) cho ngôi thứ nhất số ít (Eu), và 'tua' là hạn định từ sở hữu cho ngôi thứ hai số ít thân mật (Tu). Cấu trúc 'Estou a trabalhar' thể hiện hành động đang diễn ra, chuẩn Châu Âu (ESTAR A + INFINITIVE).
"Tu estás a usar as tuas argilas coloridas para o teu novo vaso?"

Bạn đang dùng những loại đất sét màu của mình cho chiếc bình mới của bạn phải không?

Ví dụ này sử dụng ngôi 'Tu' thân mật. 'Tuas' là hạn định từ sở hữu số nhiều của 'Tu' (đi với 'argilas' số nhiều), và 'teu' là hạn định từ sở hữu số ít của 'Tu'. 'Estás a usar' (ESTAR A + INFINITIVE) là cách diễn đạt hành động đang diễn ra.
"Esta argila é a nossa, não a tua. Estão a dizer-nos para a guardarmos bem."

Đây là đất sét của chúng ta, không phải của bạn. Họ đang bảo chúng ta phải cất giữ nó cẩn thận.

Trong câu này, 'a nossa' và 'a tua' được dùng như đại từ sở hữu (possessive pronouns), thay thế cho 'a nossa argila' và 'a tua argila'. Đặc biệt, 'Estão a dizer-nos' minh họa cấu trúc ESTAR A + INFINITIVE kết hợp với vị trí đại từ chuẩn Châu Âu: đại từ 'nos' (chúng ta) được đặt sau động từ nguyên mẫu 'dizer' và nối bằng dấu gạch ngang.