Verbo Reflexo B1 Ngôn ngữ học, Giao tiếp

assemelhar-se

[ɐ.sɨ.mɐˈʎaɾ.sɨ]

giống như

Intermediário (B1)

Significado "assemelhar-se" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Ter semelhanças com; parecer-se com.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Giống với hoặc có những đặc điểm tương tự ai đó hoặc cái gì đó; bắt chước hoặc mô phỏng.

Exemplos (Ví dụ)

"Ele assemelha-se muito ao pai."
"Anh ấy rất giống bố."
"Este quadro assemelha-se a um trabalho de Picasso."
"Bức tranh này giống một tác phẩm của Picasso."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Verbo reflexo. Usar pronomes reflexos: eu assemelho-me, tu assemelhas-te, ele/ela assemelha-se, nós assemelhamo-nos, vós assemelhais-vos, eles/elas assemelham-se. Lembre-se de usar 'Tu' para a segunda pessoa do singular informal.

Gramática (Ngữ pháp)

verb

Conjugação (Chia động từ)

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	assemelho-me	Eu assemelho-me ao meu pai quando estou zangado. (Tôi giống bố tôi khi tôi tức giận.)
Tu	assemelhas-te
Ele/Você	assemelha-se
Nós	assemelhamo-nos
Eles/Vocês	assemelham-se

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	assemelhei-me	Ontem, ela assemelhou-se a uma princesa no baile. (Hôm qua, cô ấy trông giống như một nàng công chúa tại buổi dạ hội.)
Tu	assemelhaste-te
Ele/Você	assemelhou-se
Nós	assemelhámo-nos
Eles/Vocês	assemelharam-se

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	assemelhava-me	Antes, eu assemelhava-me mais ao meu irmão. (Trước đây, tôi trông giống anh trai tôi hơn.)
Tu	assemelhavas-te
Ele/Você	assemelhava-se
Nós	assemelhávamo-nos
Eles/Vocês	assemelhavam-se