atirar
/ɐ.tiˈɾaɾ/
ném
Básico (A2)
Significado "atirar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Lançar alguma coisa de forma descuidada ou leve.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Ném cái gì đó một cách bất cẩn hoặc nhẹ nhàng.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele atirou a pedra para o rio sem pensar."
"Anh ta ném hòn đá xuống sông mà không suy nghĩ."
"Não atires as roupas para cima da cama, dobra-as!"
"Đừng ném quần áo lên giường, hãy gấp chúng lại!"
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Preste atenção à colocação dos pronomes clíticos (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes). Ex: "Atira-me a bola, por favor." (ênclise - mais comum em pt-PT)
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | atiro |
Eu atiro a bola para o cesto.
(Tôi ném bóng vào rổ.) |
| Tu | atiras | |
| Ele/Você | atira | |
| Nós | atiramos | |
| Eles/Vocês | atiram | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | atirei |
Ele atirou a pedra ao rio ontem.
(Hôm qua anh ấy đã ném hòn đá xuống sông.) |
| Tu | atiraste | |
| Ele/Você | atirou | |
| Nós | atiramos | |
| Eles/Vocês | atiraram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | atirava |
Quando era criança, atirava pedras para o ar.
(Khi còn nhỏ, tôi thường ném đá lên trời.) |
| Tu | atiravas | |
| Ele/Você | atirava | |
| Nós | atirávamos | |
| Eles/Vocês | atiravam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)