Nome Feminino B1 Đời sống hàng ngày, Tâm lý học, Sinh học

característica

/kɐ.ɾɐk.tɨˈɾiʃ.ti.kɐ/

đặc điểm

Intermediário (B1)

Significado "característica" (Định nghĩa)

Qualidade ou particularidade que distingue algo ou alguém.

Một phẩm chất hoặc đặc điểm để phân biệt, thường là thuộc về một người.

"Uma das características principais deste carro é a sua eficiência de combustível. Estou a falar de um carro que consome muito pouco."
"Một trong những đặc điểm chính của chiếc xe này là hiệu quả nhiên liệu của nó. Tôi đang nói về một chiếc xe tiêu thụ rất ít."

Danh từ giống cái.

noun Gênero: Feminino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	características	As características do produto são impressionantes. (As características do produto são impressionantes.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	característicazinha	Esta é uma característicazinha importante. (Esta é uma característicazinha importante.)

Giống và Số của danh từ

"A principal característica deste livro é a sua linguagem simples e acessível."

Đặc điểm chính của cuốn sách này là ngôn ngữ đơn giản và dễ hiểu của nó.

Ở đây, 'característica' là danh từ giống cái, số ít. Nó đi kèm với mạo từ xác định 'A' và tính từ 'principal' (chính) cũng ở dạng giống cái, số ít, cho thấy sự hòa hợp về giống và số.
"Tu estás a avaliar as características técnicas do equipamento."

Bạn đang đánh giá các đặc điểm kỹ thuật của thiết bị.

Cấu trúc 'estar a + infinitivo' ('estás a avaliar') được dùng để diễn tả hành động đang diễn ra, chuẩn Bồ Đào Nha châu Âu. 'Características' là danh từ giống cái, số nhiều, đi kèm với mạo từ xác định 'as' và tính từ 'técnicas' (kỹ thuật) cũng ở dạng giống cái, số nhiều.
"Estas características são fundamentais, não apenas uma característica isolada."

Những đặc điểm này là nền tảng, không chỉ là một đặc điểm riêng lẻ.

Câu này minh họa cả dạng số nhiều ('estas características' - những đặc điểm này, đi kèm động từ 'são' ở dạng số nhiều) và dạng số ít ('uma característica isolada' - một đặc điểm riêng lẻ, đi kèm mạo từ không xác định 'uma' và tính từ 'isolada' ở dạng giống cái, số ít) của danh từ 'característica'.