colher
[kuˈʎeɾ]
gặt hái
Básico (A2)
Significado "colher" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Apanhar ou recolher os frutos ou os produtos da terra.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Gặt hái (mùa màng); thu hoạch.
Exemplos (Ví dụ)
"Os agricultores estão a colher o trigo."
"Những người nông dân đang gặt lúa mì."
"Esperamos colher os frutos do nosso trabalho."
"Chúng tôi hy vọng sẽ gặt hái được thành quả từ công việc của mình."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Usar 'a' + infinitivo em vez de 'em' + gerúndio (ex: Estou a colher).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | colho |
Eu colho flores no jardim todos os dias.
(Tôi hái hoa trong vườn mỗi ngày.) |
| Tu | colhes | |
| Ele/Você | colhe | |
| Nós | colhemos | |
| Eles/Vocês | colhem | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | colhi |
Ontem, colhi as maçãs da árvore.
(Hôm qua, tôi đã hái táo từ cây.) |
| Tu | colheste | |
| Ele/Você | colheu | |
| Nós | colhemos | |
| Eles/Vocês | colheram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | colhia |
Quando era criança, colhia amoras no campo.
(Khi còn nhỏ, tôi thường hái mâm xôi trên cánh đồng.) |
| Tu | colhias | |
| Ele/Você | colhia | |
| Nós | colhíamos | |
| Eles/Vocês | colhiam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)