Nome Masculino B1 Quân sự, Đời sống hàng ngày

combate

/kõˈba.tɨ/

chiến đấu

Intermediário (B1)

Significado "combate" (Định nghĩa)

Ato de combater; luta, peleja, batalha.

Chiến đấu, giao chiến, đặc biệt là trong một cuộc chiến.

"O combate entre os dois exércitos foi sangrento."
"Cuộc chiến giữa hai đội quân rất đẫm máu."
"Ele participou no combate contra o terrorismo."
"Anh ấy đã tham gia vào cuộc chiến chống khủng bố."

N/A

noun Gênero: Masculino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	combates	Os combates entre os dois exércitos foram intensos. (Các cuộc giao tranh giữa hai đội quân rất ác liệt.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	combatezinho	Foi só um combatezinho, nada de grave. (Chỉ là một cuộc giao tranh nhỏ, không có gì nghiêm trọng.)

Mạo từ xác định và không xác định

"O combate contra a injustiça social é uma luta constante."

Cuộc chiến chống lại bất công xã hội là một cuộc đấu tranh không ngừng.

Uso do artigo definido 'O' antes de 'combate' (substantivo masculino singular) para indicar um combate específico e conhecido. 'É' é a terceira pessoa do singular do verbo 'ser'.
"Tu estás a testemunhar um combate intenso entre ideias opostas."

Bạn đang chứng kiến một cuộc tranh luận gay gắt giữa các ý kiến đối lập.

Uso do artigo indefinido 'um' antes de 'combate' para indicar um combate não especificado. 'Estás a testemunhar' usa a forma contínua 'estar a + infinitivo' no presente do indicativo (segunda pessoa do singular - 'Tu').
"Os combates que presenciámos foram brutais e desumanos."

Những trận chiến mà chúng tôi chứng kiến đã rất tàn bạo và vô nhân đạo.

Uso do artigo definido 'Os' (plural) antes de 'combates' (substantivo masculino plural) para referir combates específicos que são conhecidos. O verbo 'presenciámos' está no pretérito perfeito do indicativo (primeira pessoa do plural).

Giống và Số của danh từ

"Este combate singular está a demonstrar a tua coragem e determinação."

Trận chiến đơn độc này đang thể hiện sự dũng cảm và quyết tâm của bạn.

‘Combate’ là danh từ giống đực số ít (singular). 'Estar a demonstrar' thể hiện hành động đang diễn ra (continuous aspect) theo chuẩn PT-PT. 'Tua' là tính từ sở hữu ngôi 'tu'.
"Os combates entre os manifestantes e a polícia estão a intensificar-se na Praça do Comércio."

Các cuộc giao tranh giữa người biểu tình và cảnh sát đang trở nên gay gắt hơn tại Quảng trường Thương mại.

'Combates' là danh từ giống đực số nhiều. 'Estar a intensificar-se' là cấu trúc continuous aspect với đại từ phản thân 'se' đặt sau động từ nguyên thể (enclisis) vì đứng sau giới từ 'a'.
"Não dês importância aos combates insignificantes; concentra-te no que realmente importa."

Đừng bận tâm đến những trận chiến vô nghĩa; hãy tập trung vào những gì thực sự quan trọng.

'Combates' là danh từ giống đực số nhiều. 'Dês' là dạng chia động từ 'dar' (cho) ở ngôi 'tu' (subjunctive present). 'Dá-me' (đầu câu) tuân thủ quy tắc đặt đại từ (clitic placement) chuẩn PT-PT.