Verbo (Gerúndio/Particípio presente) B1 General

concordando

[kõ.kuɾˈdɐ̃.du]

đồng ý

Intermediário (B1)

Significado "concordando" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Forma do gerúndio/particípio presente do verbo 'concordar'. Significa ter a mesma opinião sobre algo; dizer que fará algo que alguém quer que faças.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Dạng V-ing của động từ 'agree'. Nghĩa: có cùng ý kiến về điều gì đó; nói rằng bạn sẽ làm điều gì đó mà ai đó muốn bạn làm.

Exemplos (Ví dụ)

"Estou a concordar com a tua sugestão."
"Tôi đang đồng ý với gợi ý của bạn."
"Ela está concordando em ajudar-nos com o projeto."
"Cô ấy đang đồng ý giúp chúng tôi với dự án."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

O gerúndio em português europeu é frequentemente substituído pela construção 'a' + infinitivo (ex: 'estar a concordar'). Prestar atenção à colocação dos pronomes clíticos (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes).

Gramática (Ngữ pháp)

verb

Conjugação (Chia động từ)

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	concordo	Eu concordo com a tua opinião. (Tôi đồng ý với ý kiến của bạn.)
Tu	concordas
Ele/Você	concorda
Nós	concordamos
Eles/Vocês	concordam

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	concordei	Eu concordei com a decisão do júri. (Tôi đã đồng ý với quyết định của ban giám khảo.)
Tu	concordaste
Ele/Você	concordou
Nós	concordámos
Eles/Vocês	concordaram

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	concordava	Eu concordava com ele antigamente. (Tôi đã từng đồng ý với anh ấy trong quá khứ.)
Tu	concordavas
Ele/Você	concordava
Nós	concordávamos
Eles/Vocês	concordavam