declinar
[dɨ.kliˈnaɾ]
sụt giảm nhanh chóng
Independente (B2)
Significado "declinar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Diminuir rapidamente em quantidade ou importância; recusar educadamente.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Giảm nhanh về số lượng hoặc tầm quan trọng; từ chối một cách lịch sự.
Exemplos (Ví dụ)
"As vendas da empresa estão a declinar rapidamente."
"Doanh số của công ty đang sụt giảm nhanh chóng."
"Ele declinou o convite para jantar por estar ocupado."
"Anh ấy đã từ chối lời mời ăn tối vì bận."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Lưu ý về vị trí đại từ (Clitics) khi chia động từ.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | declino |
Eu declino sempre convites para eventos muito formais.
(Tôi luôn từ chối những lời mời đến các sự kiện quá trang trọng.) |
| Tu | declinas | |
| Ele/Você | declina | |
| Nós | declinamos | |
| Eles/Vocês | declinam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | declinei |
Ontem, tu declinaste a oferta de emprego porque não era adequada.
(Hôm qua, bạn đã từ chối lời đề nghị việc làm vì nó không phù hợp.) |
| Tu | declinaste | |
| Ele/Você | declinou | |
| Nós | declinámos | |
| Eles/Vocês | declinaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | declinava |
Antigamente, nós declinávamos qualquer pedido de ajuda, mas agora somos mais solidários.
(Ngày xưa, chúng tôi thường từ chối mọi yêu cầu giúp đỡ, nhưng bây giờ chúng tôi đoàn kết hơn.) |
| Tu | declinavas | |
| Ele/Você | declinava | |
| Nós | declinávamos | |
| Eles/Vocês | declinavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)