dedicado
/dɨ.ðiˈka.ðu/
tận tâm
Intermediário (B1)
Significado "dedicado" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que demonstra ou denota dedicação; que se dedica a algo ou alguém.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Tận tâm, hết lòng, chuyên tâm, cống hiến.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele é um funcionário dedicado e está sempre a trabalhar arduamente."
"Anh ấy là một nhân viên tận tâm và luôn làm việc chăm chỉ."
"Ela está dedicada a ajudar os outros."
"Cô ấy tận tâm giúp đỡ người khác."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Tính từ giống đực. Có thể được sử dụng với 'ser' hoặc 'estar'. Ví dụ: 'Ele é dedicado.' hoặc 'Ele está dedicado ao trabalho.'
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Feminine Singular | dedicada |
Ela é uma aluna dedicada.
(Cô ấy là một học sinh chuyên cần.) |
| Masculine Plural | dedicados |
Eles são funcionários dedicados.
(Họ là những nhân viên tận tâm.) |
| Feminine Plural | dedicadas |
Elas são enfermeiras dedicadas.
(Họ là những y tá tận tụy.) |
| Superlative (Tuyệt đối) | dedicadíssimo |
Ele é um trabalhador dedicadíssimo.
(Anh ấy là một người lao động vô cùng tận tâm.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)