Động từ B2 Kinh tế, Đời sống hàng ngày

demitir-se

[dɨ.miˈtiɾ.sɨ]

từ chức

Independente (B2)

Significado "demitir-se" (Định nghĩa)

Abandonar ou renunciar (a um cargo, emprego, função).

Từ chức, xin thôi việc, từ bỏ một vị trí.

"Ele decidiu demitir-se do cargo de diretor."
"Anh ấy quyết định từ chức giám đốc."
"Estou a pensar demitir-me se as condições de trabalho não melhorarem."
"Tôi đang nghĩ đến việc từ chức nếu điều kiện làm việc không được cải thiện."

Động từ phản thân. Vị trí đại từ: 'Dá-me' (Ênclise) thay vì 'Me dá' ở đầu câu; 'a' (giới từ) + infinitive thay vì 'em' + gerundio.

verb

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	demito-me	Eu demito-me do meu emprego porque não gosto dele. (Tôi từ chức khỏi công việc của mình vì tôi không thích nó.)
Tu	demites-te
Ele/Você	demite-se
Nós	demitimo-nos
Eles/Vocês	demitem-se

Pretérito Perfeito (Đã làm xong)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	demiti-me	Eu demiti-me no mês passado. (Tôi đã từ chức tháng trước.)
Tu	demitiste-te
Ele/Você	demitiu-se
Nós	demitimo-nos
Eles/Vocês	demitiram-se

Pretérito Imperfeito (Đã thường làm)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	demitia-me	Antes, eu demitia-me frequentemente de empregos que não me satisfaziam. (Trước đây, tôi thường từ chức khỏi những công việc không làm tôi hài lòng.)
Tu	demitias-te
Ele/Você	demitia-se
Nós	demitíamo-nos
Eles/Vocês	demitiam-se