descomedido
/dɨʃ.ku.mɨˈdi.du/
vô độ
Independente (B2)
Significado "descomedido" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que não tem comedimento; que não se consegue controlar; imoderado; excessivo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Thiếu tự chủ; không kiềm chế được; quá độ; vô độ.
Exemplos (Ví dụ)
"O Pedro tem um comportamento descomedido quando bebe álcool. Está sempre a gritar e a insultar as pessoas."
"Pedro cư xử vô độ khi uống rượu. Anh ấy luôn la hét và xúc phạm mọi người."
"A reação dela foi completamente descomedida. Não havia necessidade de tanto drama."
"Phản ứng của cô ấy hoàn toàn vô độ. Không cần thiết phải làm quá như vậy."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Tính từ giống đực. Có thể dùng cho cả giống cái (descomedida).
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Feminine Singular | descomedida |
A atitude dela foi descomedida.
(Hành vi của cô ấy thật quá đáng.) |
| Masculine Plural | descomedidos |
Os seus comentários foram descomedidos.
(Những bình luận của anh ấy thật vô lễ.) |
| Feminine Plural | descomedidas |
As suas ações foram descomedidas.
(Những hành động của họ thật thô lỗ.) |
| Superlative (Tuyệt đối) | descomedidíssimo |
O seu comportamento foi descomedidíssimo.
(Hành vi của anh ấy cực kỳ quá đáng.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)