detalhadamente
/dɨ.ta.ʎɐˈda.mẽ.tɨ/
chi tiết
Intermediário (B1)
Significado "detalhadamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De forma detalhada; com muitos detalhes; minuciosamente.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách chi tiết; đầy đủ; kỹ lưỡng.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele explicou detalhadamente o plano."
"Anh ấy đã giải thích chi tiết kế hoạch."
"Estou a analisar detalhadamente o relatório."
"Tôi đang phân tích chi tiết báo cáo."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Advérbios em português geralmente não variam em gênero ou número.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais detalhadamente que |
Ele explicou o problema mais detalhadamente que ela.
(Anh ấy giải thích vấn đề chi tiết hơn cô ấy.) |
| Superlativo | muito detalhadamente / detalhadíssimamente |
O relatório foi analisado muito detalhadamente / detalhadíssimamente.
(Báo cáo đã được phân tích rất chi tiết.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou antes do adjetivo/advérbio que modifica. |
Ele descreveu detalhadamente o incidente.
(Anh ấy mô tả chi tiết sự việc.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)