superficialmente
/su.pɨɾ.fi.si.alˈmẽ.tɨ/
hời hợt
Intermediário (B1)
Significado "superficialmente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira superficial; sem profundidade ou detalhe.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách hời hợt; không sâu sắc hoặc kỹ lưỡng.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele analisou o problema superficialmente, sem considerar todas as implicações."
"Anh ấy đã phân tích vấn đề một cách hời hợt, không xem xét tất cả các hệ quả."
"Não te deixes levar pelas aparências e não julgues superficialmente."
"Đừng để bị cuốn theo vẻ bề ngoài và đừng đánh giá một cách hời hợt."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Advérbios geralmente não variam em género ou número.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais superficialmente que |
Ele analisou o problema mais superficialmente que eu.
(Anh ấy đã phân tích vấn đề một cách hời hợt hơn tôi.) |
| Superlativo | muito superficialmente / superficialissimamente |
Ele analisou o problema muito superficialmente. / Ele analisou o problema superficialissimamente.
(Anh ấy đã phân tích vấn đề một cách rất hời hợt. / Anh ấy đã phân tích vấn đề một cách cực kỳ hời hợt.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo |
Ele analisou superficialmente o problema.
(Anh ấy đã phân tích vấn đề một cách hời hợt.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)