deterioração
/dɨ.tɨ.ɾju.ɾɐˈsɐ̃w̃/
sự hư hỏng
Independente (B2)
Significado "deterioração" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
O processo ou resultado de se tornar pior; declínio na qualidade ou condição.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Sự hư hỏng, sự thiu thối (đặc biệt là thực phẩm); sự mục nát.
Exemplos (Ví dụ)
"A deterioração da comida começou a ser notória depois de uma semana."
"Sự hư hỏng của thức ăn bắt đầu trở nên rõ rệt sau một tuần."
"A deterioração das relações diplomáticas entre os dois países levou a um conflito."
"Sự suy yếu của mối quan hệ ngoại giao giữa hai nước đã dẫn đến một cuộc xung đột."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Danh từ giống cái. Số nhiều: deteriorações. Lưu ý phát âm đuôi '-ção'.
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | deteriorações |
As deteriorações das propriedades causam prejuízos.
(Những hư hỏng của tài sản gây ra tổn thất.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | deterioraçãozinha |
Apenas uma pequena deterioraçãozinha na pintura.
(Chỉ là một hư hỏng nhỏ trên lớp sơn.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)