em baixo de
[ẽ̃ ˈbajʃu dɨ]
ở dưới cùng
Básico (A2)
Significado "em baixo de" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Numa posição inferior a algo ou alguém.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Ở hoặc gần phần thấp nhất của cái gì đó.
Exemplos (Ví dụ)
"O gato está em baixo da mesa."
"Con mèo đang ở dưới gầm bàn."
"A bola rolou em baixo do sofá."
"Quả bóng lăn xuống dưới ghế sofa."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Cụm giới từ.
Gramática (Ngữ pháp)
phrase
Cách dùng & Ngữ cảnh (Frase e Contexto)
Meaning
Significa 'sob' ou 'debaixo de'. Indica uma posição inferior em relação a algo ou alguém.
O gato está em baixo da mesa.
Con mèo đang ở dưới gầm bàn.
Usage
Usada para indicar localização física inferior ou, metaforicamente, uma condição de subordinação ou influência.
Ele está em baixo da influência do álcool.
Anh ấy đang chịu ảnh hưởng của rượu.
Formality
Informal
É uma expressão comum na linguagem quotidiana.
Đây là một cụm từ thông dụng trong ngôn ngữ hàng ngày.
Example 1
A chave está em baixo do tapete.
Chìa khóa nằm ở dưới tấm thảm.
Example 2
A aldeia fica em baixo da montanha.
Ngôi làng nằm ở dưới chân núi.
(Vị trí vocab_tab4_inline)