em direção a
[ẽ̃ dɨ.ɾɛˈsɐ̃w̃ a]
về phía
Básico (A2)
Significado "em direção a" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Para o lado de; apontando ou movendo-se para uma área geral.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Theo hướng, về phía; chỉ hoặc di chuyển đến một khu vực chung.
Exemplos (Ví dụ)
"O carro seguia em direção à praia."
"Chiếc xe đi về hướng bãi biển."
"Caminhámos em direção ao centro da cidade."
"Chúng tôi đi bộ về hướng trung tâm thành phố."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Cụm giới từ.
Gramática (Ngữ pháp)
phrase
Cách dùng & Ngữ cảnh (Frase e Contexto)
Meaning
Literal meaning: in the direction of, towards.
Usage: Indicates movement or orientation in the direction of something or someone. Can also express inclination or intention towards a goal or objective.
Usage: Indicates movement or orientation in the direction of something or someone. Can also express inclination or intention towards a goal or objective.
O carro seguiu em direção à praia. (The car went in the direction of the beach.)
Chiếc xe đi về hướng bãi biển.
Formality
Formal/Neutral. Suitable for most contexts.
Example 1
Caminhamos em direção ao centro da cidade para encontrar um restaurante.
Chúng tôi đi về hướng trung tâm thành phố để tìm một nhà hàng.
Example 2
A empresa está a investir em direção a energias renováveis.
Công ty đang đầu tư theo hướng năng lượng tái tạo.
(Vị trí vocab_tab4_inline)