especificamente
/iʃ.pɛ.si.fi.kɐˈmẽ.tɨ/
một cách đặc biệt
Intermediário (B1)
Significado "especificamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De modo específico; para um propósito particular.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách đặc biệt; cho một mục đích cụ thể.
Exemplos (Ví dụ)
"Este produto foi desenvolvido especificamente para peles sensíveis."
"Sản phẩm này được phát triển đặc biệt cho da nhạy cảm."
"Estamos a falar especificamente sobre o problema do desemprego juvenil."
"Chúng ta đang nói một cách đặc biệt về vấn đề thất nghiệp ở thanh niên."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Este advérbio é usado para indicar que algo é feito ou considerado de uma maneira particular ou para um propósito específico.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais especificamente que |
Este relatório detalha mais especificamente os problemas encontrados.
(Báo cáo này nêu chi tiết cụ thể hơn các vấn đề được tìm thấy.) |
| Superlativo | muito especificamente / especificamentíssimo |
O documento foi elaborado muito especificamente para este caso. / O documento foi elaborado especificamentíssimo para este caso.
(Tài liệu được soạn thảo rất cụ thể cho trường hợp này. / Tài liệu được soạn thảo cực kỳ cụ thể cho trường hợp này.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou antes do substantivo que modifica. |
Ele explicou especificamente as regras. / A análise especificamente focada ajudou.
(Anh ấy giải thích cụ thể các quy tắc. / Phân tích tập trung cụ thể đã giúp ích.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)