espontaneidade
[ʃpõtɐ̃niˈdɐd(ə)]
nói tự nhiên
Independente (B2)
Significado "espontaneidade" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Qualidade ou estado de ser espontâneo; ausência de premeditação ou planejamento.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Hành động nói mà không có sự chuẩn bị hoặc diễn tập trước; giao tiếp bằng lời nói không được chuẩn bị trước.
Exemplos (Ví dụ)
"Ela respondeu com espontaneidade à pergunta."
"Cô ấy trả lời câu hỏi một cách tự nhiên."
"Estou a falar com espontaneidade, sem preparar nada."
"Tôi đang nói một cách tự nhiên, không chuẩn bị gì cả."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Danh từ giống cái. Chú ý phát âm các nguyên âm mũi.
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | espontaneidades |
As espontaneidades da infância são preciosas.
(As espontaneidades da infância são preciosas.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | espontaneidadezinha |
Ela demonstrou uma espontaneidadezinha encantadora.
(Ela demonstrou uma espontaneidadezinha encantadora.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)