exigir
/ɨ.ʒiˈʒiɾ/
đòi hỏi
Intermediário (B1)
Significado "exigir" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Requerer imperativamente; demandar como condição.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Cần, đòi hỏi (điều gì đó).
Exemplos (Ví dụ)
"Este trabalho exige muita atenção."
"Công việc này đòi hỏi sự chú ý cao."
"O regulamento exige que todos os participantes estejam presentes."
"Quy định yêu cầu tất cả người tham gia phải có mặt."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Atenção à colocação dos clíticos (pronomes oblíquos).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | exijo |
Eu exijo respeito!
(Tôi yêu cầu sự tôn trọng!) |
| Tu | exiges | |
| Ele/Você | exige | |
| Nós | exigimos | |
| Eles/Vocês | exigem | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | exigi |
Eu exigi que ele fosse sincero.
(Tôi đã yêu cầu anh ta phải thành thật.) |
| Tu | exigiste | |
| Ele/Você | exigiu | |
| Nós | exigimos | |
| Eles/Vocês | exigiram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | exigia |
Quando era criança, eu exigia sempre um presente no Natal.
(Khi còn bé, tôi luôn yêu cầu một món quà vào Giáng sinh.) |
| Tu | exigias | |
| Ele/Você | exigia | |
| Nós | exigíamos | |
| Eles/Vocês | exigiam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)