falador
/fɐlɐˈdoɾ/
nói nhiều
Intermediário (B1)
Significado "falador" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que fala muito.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
nói nhiều, ba hoa, lắm lời
Exemplos (Ví dụ)
"Ele é um tipo muito falador, está sempre a falar sobre tudo."
"Anh ấy là một người rất nói nhiều, lúc nào cũng nói về mọi thứ."
"Estás a ser muito falador hoje. Não te consigo acompanhar!"
"Hôm nay bạn nói nhiều quá. Tôi không theo kịp bạn!"
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Tính từ giống đực. Dùng 'Tu' khi nói chuyện thân mật: 'Tu és muito falador.' (Bạn nói nhiều quá!).
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Feminine Singular | faladora |
Ela é muito faladora.
(Cô ấy rất hay nói.) |
| Masculine Plural | faladores |
Eles são muito faladores.
(Họ rất hay nói.) |
| Feminine Plural | faladoras |
Elas são muito faladoras.
(Họ (nữ) rất hay nói.) |
| Superlative (Tuyệt đối) | faladoríssimo |
Ele é um sujeito faladoríssimo.
(Anh ấy là một người cực kỳ hay nói.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)