hibridar
/i.βɾiˈðaɾ/
lai tạo
Intermediário (B1)
Significado "hibridar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Cruzar raças ou espécies diferentes para obter novas variedades.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Lai tạo; tạo ra giống lai.
Exemplos (Ví dụ)
"Os cientistas estão a hibridar diferentes tipos de arroz para criar uma variedade mais resistente."
"Các nhà khoa học đang lai tạo các loại gạo khác nhau để tạo ra một giống lúa có khả năng chống chịu tốt hơn."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Atenção à colocação dos pronomes clíticos (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes). Exemplo: "Eu híbrido", "Tu hibridas", "Ele/Ela hibrida".
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | hibrido |
Eu hibrido as minhas flores favoritas todos os anos.
(Tôi lai tạo những bông hoa yêu thích của tôi mỗi năm.) |
| Tu | hibridas | |
| Ele/Você | hibrida | |
| Nós | hibridamos | |
| Eles/Vocês | hibridam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | hibridei |
Ontem, ele hibridou duas espécies de plantas no seu jardim.
(Hôm qua, anh ấy đã lai tạo hai loài thực vật trong vườn của mình.) |
| Tu | hibridaste | |
| Ele/Você | hibridou | |
| Nós | hibridámos | |
| Eles/Vocês | hibridaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | hibridava |
Quando era jovem, eu hibridava rosas de todas as cores.
(Khi còn trẻ, tôi đã lai tạo hoa hồng đủ mọi màu sắc.) |
| Tu | hibridavas | |
| Ele/Você | hibridava | |
| Nós | hibridávamos | |
| Eles/Vocês | hibridavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)