impecavelmente
[ĩ.pɛ.ka.vɛɫˈmẽ.tɨ]
một cách hoàn hảo
Avançado (C1)
Significado "impecavelmente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De forma impecável; sem falhas ou defeitos; perfeitamente.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách hoàn toàn sạch sẽ, tinh khiết và chưa bị tác động; một cách không tì vết hoặc hoàn hảo.
Exemplos (Ví dụ)
"A casa foi limpa impecavelmente."
"Căn nhà đã được dọn dẹp một cách hoàn hảo."
"Ele apresentou o relatório impecavelmente."
"Anh ấy đã trình bày báo cáo một cách hoàn hảo."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Không có lưu ý đặc biệt.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais impecavelmente que |
Ela executou a dança mais impecavelmente que a outra concorrente.
(Cô ấy thực hiện điệu nhảy một cách hoàn hảo hơn so với đối thủ cạnh tranh khác.) |
| Superlativo | impecavelmente / muito impecavelmente / impecabilissimamente |
O trabalho foi feito impecabilissimamente. / O trabalho foi feito muito impecavelmente.
(Công việc đã được thực hiện một cách hoàn hảo nhất. / Công việc đã được thực hiện rất hoàn hảo.) |
| Usage Context | Geralmente, o advérbio 'impecavelmente' modifica um verbo, indicando a maneira como a ação é realizada. |
Ela se vestiu impecavelmente para a festa.
(Cô ấy mặc quần áo một cách hoàn hảo cho bữa tiệc.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)