ineficácia
/inɛfiˈkasjɐ/
tình trạng không hiệu quả
Independente (B2)
Significado "ineficácia" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Qualidade ou estado de não ser eficaz; falta de eficiência na produção de algo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Trạng thái hoặc phẩm chất không hiệu quả; sự không hiệu quả trong việc tạo ra cái gì đó.
Exemplos (Ví dụ)
"A ineficácia do sistema de saúde é um problema grave em Portugal."
"Tình trạng không hiệu quả của hệ thống y tế là một vấn đề nghiêm trọng ở Bồ Đào Nha."
"Estou a estudar as causas da ineficácia desta política."
"Tôi đang nghiên cứu các nguyên nhân gây ra tình trạng không hiệu quả của chính sách này."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Không có lưu ý đặc biệt.
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | ineficácias |
As ineficácias do sistema eram evidentes.
(As ineficácias do sistema eram evidentes.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | ineficáciazinha |
Havia uma ineficáciazinha no plano, mas nada grave.
(Havia uma ineficáciazinha no plano, mas nada grave.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)