inerente
[i.nɨˈɾẽ.tɨ]
vốn có
Avançado (C1)
Significado "inerente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que faz parte da natureza, da essência de algo ou alguém; intrínseco, inseparável.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Vốn có, cố hữu, thuộc về bản chất của cái gì đó và không thể tách rời.
Exemplos (Ví dụ)
"A violência é inerente à guerra."
"Bạo lực vốn có trong chiến tranh."
"A capacidade de aprender é inerente aos seres humanos."
"Khả năng học hỏi là vốn có ở con người."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Không có lưu ý đặc biệt.
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Masculine Singular | inerente |
O problema é inerente ao sistema.
(Vấn đề vốn có trong hệ thống.) |
| Feminine Singular | inerente |
A fragilidade é inerente à condição humana.
(Sự mong manh vốn có trong thân phận con người.) |
| Masculine Plural | inerentes |
Os riscos são inerentes a este tipo de investimento.
(Rủi ro là vốn có trong loại hình đầu tư này.) |
| Feminine Plural | inerentes |
As dificuldades são inerentes ao processo de aprendizagem.
(Những khó khăn vốn có trong quá trình học tập.) |
| Superlative (Tuyệt đối) | inerentíssimo |
O defeito é inerentíssimo à máquina.
(Lỗi này là vô cùng vốn có trong máy móc.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)