insensivelmente
/ĩsẽsiˈvelmẽtɨ/
một cách thiếu cảm thông
Avançado (C1)
Significado "insensivelmente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira insensível; sem sensibilidade ou compaixão.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách thiếu cảm thông hoặc trắc ẩn; theo cách thể hiện sự thiếu hiểu biết hoặc quan tâm đến cảm xúc của người khác.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele reagiu insensivelmente à notícia da perda do emprego, o que surpreendeu a todos."
"Anh ta phản ứng một cách thiếu cảm thông với tin mất việc, điều này khiến mọi người ngạc nhiên."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Advérbios em -mente são formados a partir do adjetivo feminino.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais insensivelmente que |
Ele agiu mais insensivelmente que o esperado.
(Anh ấy hành động một cách vô cảm hơn những gì mong đợi.) |
| Superlativo | muito insensivelmente / insensivelissimamente |
Ele agiu muito insensivelmente. / Ele agiu insensivelissimamente.
(Anh ấy hành động rất vô cảm. / Anh ấy hành động vô cùng vô cảm.) |
| Usage Context | O advérbio 'insensivelmente' geralmente modifica um verbo, indicando a maneira como a ação é realizada. |
A dor desapareceu insensivelmente.
(Cơn đau biến mất một cách vô cảm.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)