inspirar
[ĩʃ.piˈɾaɾ]
hít vào
Básico (A2)
Significado "inspirar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Aspirar ar para os pulmões.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Hít vào; đưa không khí vào phổi.
Exemplos (Ví dụ)
"Estou a inspirar profundamente para me acalmar."
"Tôi đang hít vào thật sâu để bình tĩnh lại."
"Inspira e expira lentamente."
"Hít vào và thở ra chậm rãi."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Clíticos: Posicionar pronomes oblíquos antes ou depois do verbo dependendo do contexto.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | inspiro |
Eu inspiro profundamente antes de mergulhar.
(Tôi hít một hơi thật sâu trước khi lặn.) |
| Tu | inspiras | |
| Ele/Você | inspira | |
| Nós | inspiramos | |
| Eles/Vocês | inspiram | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | inspirei |
Ontem, inspirei o ar fresco da montanha.
(Hôm qua, tôi đã hít thở không khí trong lành của núi.) |
| Tu | inspiraste | |
| Ele/Você | inspirou | |
| Nós | inspirámos | |
| Eles/Vocês | inspiraram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | inspirava |
Quando era criança, inspirava-me nos heróis dos livros.
(Khi còn nhỏ, tôi thường được truyền cảm hứng từ các anh hùng trong sách.) |
| Tu | inspiravas | |
| Ele/Você | inspirava | |
| Nós | inspirávamos | |
| Eles/Vocês | inspiravam | |
Contexto e Estrutura (Ngữ cảnh & Cấu trúc)
Thức giả định - Tương lai
-
"Se tu inspirares profundamente, talvez sintas o aroma das flores do jardim."Nếu bạn hít thở sâu, có lẽ bạn sẽ cảm thấy hương thơm của những bông hoa trong vườn.Câu này sử dụng 'inspirares' ở Futuro do Conjuntivo (ngôi 'tu'). 'Se + Futuro do Conjuntivo' diễn tả một điều kiện có thể xảy ra trong tương lai. Lưu ý cách chia động từ 'inspirar' ở Futuro do Conjuntivo cho ngôi 'tu'.
-
"Quando inspirares o ar da montanha, vais sentir-te revigorado."Khi bạn hít thở không khí vùng núi, bạn sẽ cảm thấy sảng khoái.Câu này cũng sử dụng 'inspirares' ở Futuro do Conjuntivo (ngôi 'tu'). 'Quando + Futuro do Conjuntivo' diễn tả một hành động xảy ra trong tương lai sau khi một hành động khác xảy ra. Lưu ý cách chia động từ 'inspirar' ở Futuro do Conjuntivo cho ngôi 'tu'.
-
"Apenas depois de inspirares o fumo, saberás se o charuto é do teu agrado."Chỉ sau khi bạn hít khói, bạn mới biết điếu xì gà có hợp ý bạn không.Câu này sử dụng 'inspirares' ở Futuro do Conjuntivo (ngôi 'tu'). 'Apenas depois de + Futuro do Conjuntivo' diễn tả một hành động chỉ xảy ra sau khi một hành động khác đã hoàn thành. Lưu ý cách chia động từ 'inspirar' ở Futuro do Conjuntivo cho ngôi 'tu'.
(Vị trí vocab_tab4_inline)