interromper
[ĩ.tɛ.ʁũˈpeɾ]
xen ngang
Intermediário (B1)
Significado "interromper" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Intervir numa conversa ou atividade sem ser convidado.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Xen vào một cuộc trò chuyện hoặc hoạt động mà không được mời.
Exemplos (Ví dụ)
"Não interrompas quando estou a falar ao telefone."
"Đừng xen ngang khi tôi đang nói chuyện điện thoại."
"Ele interrompeu a reunião para fazer um anúncio importante."
"Anh ấy đã ngắt ngang cuộc họp để đưa ra một thông báo quan trọng."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo. Atenção à colocação dos pronomes clíticos.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | interrompo |
Eu interrompo a conversa para fazer uma pergunta.
(Tôi ngắt lời cuộc trò chuyện để đặt một câu hỏi.) |
| Tu | interrompes | |
| Ele/Você | interrompe | |
| Nós | interrompemos | |
| Eles/Vocês | interrompem | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | interrompi |
Ele interrompeu a reunião para atender uma chamada.
(Anh ấy đã ngắt cuộc họp để trả lời một cuộc gọi.) |
| Tu | interrompeste | |
| Ele/Você | interrompeu | |
| Nós | interrompemos | |
| Eles/Vocês | interromperam | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | interrompia |
Eu interrompia sempre as aulas com as minhas perguntas.
(Tôi luôn ngắt lời các bài học bằng những câu hỏi của mình.) |
| Tu | interrompias | |
| Ele/Você | interrompia | |
| Nós | interrompíamos | |
| Eles/Vocês | interrompiam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)