C1

adjetivo C1 General

irremediável

/iʁeˌmɛdjˈavɛɫ/

không thể cứu vãn

Avançado (C1)

Significado "irremediável" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Que não pode ser remediado ou reparado; sem solução ou recuperação possível.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Không thể cứu vãn, phục hồi được; không thể tận dụng lại.

Exemplos (Ví dụ)

"O dano causado ao meio ambiente é irremediável; não podemos reverter a situação."
"Thiệt hại gây ra cho môi trường là không thể cứu vãn; chúng ta không thể đảo ngược tình hình."
"Após o acidente, a perda de memória da vítima era irremediável, impedindo-a de reconhecer familiares e amigos."
"Sau tai nạn, việc mất trí nhớ của nạn nhân là không thể cứu vãn, khiến cô ấy không thể nhận ra người thân và bạn bè."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Tính từ. Không có lưu ý đặc biệt.

Gramática (Ngữ pháp)

adjective

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Feminine Singular	irremediável	A situação é irremediável. (Tình hình là không thể cứu vãn.)
Masculine Plural	irremediáveis	Os danos são irremediáveis. (Những thiệt hại là không thể khắc phục.)
Feminine Plural	irremediáveis	As perdas são irremediáveis. (Những mất mát là không thể bù đắp.)
Superlative (Tuyệt đối)	irremediabilíssimo	O problema é irremediabilíssimo. (Vấn đề là vô phương cứu chữa.)