Adjectivo, Masculino C1 Cảm xúc/Tâm lý

jubiloso

/ʒubiˈlozu/

vui sướng tột độ

Avançado (C1)

Significado "jubiloso" (Định nghĩa)

Que manifesta ou sente grande alegria; que está repleto de júbilo.

Vô cùng vui sướng, hân hoan, mừng rỡ tột độ (thường là do thành công hoặc chiến thắng).

"O povo estava jubiloso com a vitória da sua equipa."
"Người dân vô cùng vui sướng với chiến thắng của đội nhà."

Tính từ giống đực.

adjective

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Feminine Singular	jubilosa	A notícia deixou-a jubilosa. (Tin tức khiến cô ấy vui mừng.)
Masculine Plural	jubilosos	Os adeptos estavam jubilosos com a vitória. (Người hâm mộ vui mừng với chiến thắng.)
Feminine Plural	jubilosas	As crianças estavam jubilosas com os presentes. (Những đứa trẻ vui mừng với những món quà.)
Superlative (Tuyệt đối)	jubilosíssimo	Estavam jubilososíssimo com a notícia. (Họ vô cùng vui mừng với tin tức.)

Thì Hiện tại đơn

"Tu estás jubiloso a celebrar o teu aniversário com os teus amigos. Dá-me um abraço!"

Bạn đang hân hoan ăn mừng sinh nhật với bạn bè. Cho tôi một cái ôm!

Sử dụng 'Tu' (ngôi 2 số ít) đi với 'estás'. Cấu trúc 'estar a celebrar' diễn tả hành động đang diễn ra. 'Dá-me' là cách đặt đại từ tân ngữ gián tiếp (me) sau động từ khi bắt đầu câu (Enclisis).
"O senhor está jubiloso a receber o prémio de melhor professor do ano, mas agora tem de fazer um discurso."

Ngài đang hân hoan nhận giải thưởng giáo viên xuất sắc nhất năm, nhưng bây giờ ngài phải phát biểu.

Sử dụng 'O senhor' (ngôi thứ 3 số ít lịch sự) đi với 'está'. 'Estar a receber' diễn tả hành động đang diễn ra. 'Tem de fazer' là cấu trúc diễn tả sự cần thiết.
"Nós estamos jubilosos a ver o nosso comboio chegar a tempo. Finalmente podemos ir para casa!"

Chúng tôi đang hân hoan nhìn thấy chuyến tàu của chúng tôi đến đúng giờ. Cuối cùng chúng tôi có thể về nhà!

Sử dụng 'Nós' (ngôi thứ nhất số nhiều) đi với 'estamos'. 'Estar a ver' diễn tả hành động đang diễn ra. 'Comboio' là từ Bồ Đào Nha cho 'tàu hỏa'.