Verbo B2 Tổng quát (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

Minimizar

[mi.ni.miˈzaɾ]

giảm thiểu

Independente (B2)

Significado "Minimizar" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Reduzir ao mínimo; diminuir a importância ou o efeito de algo.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Giảm thiểu (cái gì đó, đặc biệt là điều không mong muốn) đến mức nhỏ nhất có thể.

Exemplos (Ví dụ)

"Estamos a minimizar os riscos do projeto."
"Chúng tôi đang giảm thiểu các rủi ro của dự án."
"É importante minimizar o impacto ambiental."
"Việc giảm thiểu tác động môi trường là rất quan trọng."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Infinitivo impessoal. Usar 'a' + infinitivo para expressar o gerúndio (ex: 'estou a minimizar'). Posição dos pronomes clíticos: Dá-me, estou a dar-te.

Gramática (Ngữ pháp)

verb

Conjugação (Chia động từ)

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	minimizo	Eu minimizo os riscos antes de investir. (Eu minimizo os riscos antes de investir.)
Tu	minimizas
Ele/Você	minimiza
Nós	minimizamos
Eles/Vocês	minimizam

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	minimizei	Ontem, minimizei os danos causados pela tempestade. (Ontem, minimizei os danos causados pela tempestade.)
Tu	minimizaste
Ele/Você	minimizou
Nós	minimizámos
Eles/Vocês	minimizaram

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	minimizava	Antes, eu minimizava os problemas com mais facilidade. (Antes, eu minimizava os problemas com mais facilidade.)
Tu	minimizavas
Ele/Você	minimizava
Nós	minimizávamos
Eles/Vocês	minimizavam