Substantivo Feminino B2 Kỹ thuật, Vật lý, Âm nhạc, Ngôn ngữ học

modulação

/mu.ðu.laˈsɐ̃w̃/

sự điều biến

Independente (B2)

Significado "modulação" (Định nghĩa)

Ato ou efeito de modular; variação controlada de uma grandeza.

Sự điều biến; quá trình điều biến; trạng thái được điều biến.

"A modulação da voz é importante para a comunicação eficaz."
"Sự điều biến giọng nói rất quan trọng để giao tiếp hiệu quả."
"A modulação de frequência é utilizada em transmissões de rádio."
"Điều biến tần số được sử dụng trong truyền dẫn vô tuyến."

Số nhiều: modulações. Các danh từ kết thúc bằng '-ão' có thể có các dạng số nhiều khác nhau.

noun Gênero: Feminino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	modulações	As modulações de sinal são importantes nas telecomunicações. (Các điều chế tín hiệu rất quan trọng trong viễn thông.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	modulaçãozinha	Fiz uma modulaçãozinha no meu sintetizador. (Tôi đã thực hiện một điều biến nhỏ trên bộ tổng hợp âm của mình.)

Vị trí đại từ đứng giữa động từ

"Dar-te-ei, com as devidas modulações, o feedback que necessitas."

Tôi sẽ cho bạn, với những điều chỉnh thích hợp, phản hồi mà bạn cần.

Mesóclise: 'Dar-te-ei' (futuro do indicativo). Đại từ 'te' được chèn giữa 'dar' và '-ei'. 'Com as devidas modulações' bổ nghĩa cho cách thức feedback được đưa ra.
"Explicar-vos-ei as complexas modulações deste sistema durante a apresentação."

Tôi sẽ giải thích cho các bạn những điều chỉnh phức tạp của hệ thống này trong suốt buổi thuyết trình.

Mesóclise: 'Explicar-vos-ei' (futuro do indicativo). Đại từ 'vos' được chèn giữa 'explicar' và '-ei'. 'Durante a apresentação' chỉ thời điểm hành động diễn ra.
"Ajustar-se-ão as modulações de som para garantir uma melhor experiência auditiva."

Những điều chỉnh âm thanh sẽ được thực hiện để đảm bảo trải nghiệm nghe tốt hơn.

Mesóclise: 'Ajustar-se-ão' (futuro do indicativo). Đại từ 'se' được chèn giữa 'ajustar' và '-ão'. Câu này có nghĩa là 'sẽ có sự điều chỉnh' hoặc 'chúng sẽ tự điều chỉnh'.