B2

Advérbio B2 Ngôn ngữ học

obliquamente

/ɔbliˈkwɐ̃mẽtɨ/

một cách vòng vo

Independente (B2)

Significado "obliquamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De forma indireta, que não segue uma linha reta.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách vòng vo, gián tiếp; đi lệch khỏi con đường thẳng.

Exemplos (Ví dụ)

"Ele respondeu obliquamente à pergunta, evitando o assunto principal."
"Anh ấy trả lời một cách vòng vo câu hỏi, tránh né chủ đề chính."
"O sol brilhava obliquamente através das cortinas."
"Mặt trời chiếu xiên qua rèm cửa."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Não aplicável para advérbios.

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais obliquamente que	A luz incidiu mais obliquamente que no dia anterior. (Ánh sáng chiếu xiên hơn so với ngày hôm trước.)
Superlativo	muito obliquamente / obliquissimamente	O raio de luz atingiu a superfície muito obliquamente / obliquissimamente. (Tia sáng chạm vào bề mặt rất xiên / cực kỳ xiên.)
Usage Context	Modifica o verbo, indicando a maneira como a ação é realizada.	O quadro foi colocado obliquamente na parede. (Bức tranh được treo xiên trên tường.)