ocorrência
/o.kuˈʁẽ.sjɐ/
sự xảy ra
Intermediário (B1)
Significado "ocorrência" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Um acontecimento; um evento ou incidente.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một sự việc xảy ra; một sự kiện hoặc biến cố.
Exemplos (Ví dụ)
"A ocorrência de um terramoto pode ter consequências devastadoras."
"Sự xảy ra của một trận động đất có thể gây ra những hậu quả tàn khốc."
"Estamos a investigar a ocorrência de um roubo no banco."
"Chúng tôi đang điều tra vụ trộm cướp ngân hàng."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Số nhiều: ocorrências
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | ocorrências |
Houve várias ocorrências de roubo na área.
(Houve várias ocorrências de roubo na área.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | ocorrenciazinha |
Foi apenas uma ocorrenciazinha sem importância.
(Đó chỉ là một sự kiện nhỏ không quan trọng.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)