C1

Advérbio C1 Hành vi, Kinh tế

parcimoniosamente

[pɐɾsimuni̯uˈzɐ̃mẽntɨ]

một cách keo kiệt

Avançado (C1)

Significado "parcimoniosamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira avarenta ou mesquinha; com parcimónia.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách keo kiệt, bủn xỉn; không sẵn lòng tiêu tiền.

Exemplos (Ví dụ)

"Ele distribuía o dinheiro parcimoniosamente, como se cada cêntimo lhe doesse."
"Anh ta phân phát tiền một cách keo kiệt, như thể mỗi xu đều khiến anh ta đau đớn."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

N/A

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais parcimoniosamente que	Ele gastou o dinheiro mais parcimoniosamente que o irmão. (Anh ấy tiêu tiền tiết kiệm hơn anh trai.)
Superlativo	muito parcimoniosamente / parcimoniosissimamente	Ela administrou os recursos parcimoniosissimamente / muito parcimoniosamente. (Cô ấy quản lý các nguồn lực một cách cực kỳ tiết kiệm.)
Usage Context	(geralmente após o verbo ou no início da frase)	Parcimoniosamente, ele investiu as suas poupanças. (Một cách tiết kiệm, anh ấy đã đầu tư khoản tiết kiệm của mình.)