preferir
[pɾɨ.fɨˈɾiɾ]
thích hơn
Intermediário (B1)
Significado "preferir" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Gostar mais de uma coisa do que de outra; escolher uma coisa em detrimento de outra.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Được sử dụng để diễn tả sự thích hoặc lựa chọn.
Exemplos (Ví dụ)
"Eu prefiro chá a café."
"Tôi thích trà hơn cà phê."
"Ela prefere ir ao cinema a ficar em casa."
"Cô ấy thích đi xem phim hơn là ở nhà."
"Preferes ir a pé ou de autocarro?"
"Bạn thích đi bộ hay đi xe buýt hơn?"
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Clitics (vị trí đại từ): Eu prefiro, Tu preferes, Ele/Ela prefere, Nós preferimos, Vós preferis, Eles/Elas preferem. Atenção à conjugação e à colocação pronominal (Dá-me, etc.).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | prefiro |
Eu prefiro chá a café.
(Tôi thích trà hơn cà phê.) |
| Tu | preferes | |
| Ele/Você | prefere | |
| Nós | preferimos | |
| Eles/Vocês | preferem | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | preferi |
Ontem, preferi ficar em casa a sair.
(Hôm qua, tôi thích ở nhà hơn là đi ra ngoài.) |
| Tu | preferiste | |
| Ele/Você | preferiu | |
| Nós | preferimos | |
| Eles/Vocês | preferiram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | preferia |
Quando era criança, preferia brincar no jardim.
(Khi còn nhỏ, tôi thích chơi trong vườn.) |
| Tu | preferias | |
| Ele/Você | preferia | |
| Nós | preferíamos | |
| Eles/Vocês | preferiam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)