noun Masculino B1 Chung

protetor

/pɾutɐˈtoɾ/

người bảo vệ

Intermediário (B1)

Significado "protetor" (Định nghĩa)

Pessoa ou coisa que protege alguém ou algo.

Người hoặc vật bảo vệ ai đó hoặc cái gì đó.

"Ele é o protetor da sua irmã mais nova."
"Anh ấy là người bảo vệ em gái mình."
"O protetor solar ajuda a proteger a pele do sol."
"Kem chống nắng giúp bảo vệ da khỏi ánh nắng mặt trời."

Plural: protetores. Chú ý giới tính của danh từ khi sử dụng quán từ (o protetor, um protetor).

noun Gênero: Masculino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	protetores	Os protetores solares são importantes para proteger a pele do sol. (Kem chống nắng rất quan trọng để bảo vệ da khỏi ánh nắng mặt trời.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	protetorzinho	Comprei um protetorzinho labial para o inverno. (Tôi đã mua một chút son dưỡng môi cho mùa đông.)

Đại từ và hạn định từ sở hữu

"Este é o meu protetor solar; protege-me do sol forte durante as férias."

Đây là kem chống nắng của tôi; nó bảo vệ tôi khỏi ánh nắng gay gắt trong kỳ nghỉ.

Uso de 'meu' como possessivo. Colocação pronominal enclítica ('protege-me').
"Os teus protetores de ecrã para o telemóvel são muito bons; onde os compraste?"

Những miếng dán bảo vệ màn hình điện thoại của bạn rất tốt; bạn đã mua chúng ở đâu?

Utilização de 'teus' como possessivo plural. 'Telemóvel' é a palavra portuguesa para 'điện thoại'.
"A nossa associação tem vários protetores de animais a trabalhar arduamente para o bem-estar deles. Estamos a tentar angariar mais fundos para os ajudar."

Hiệp hội của chúng tôi có nhiều người bảo vệ động vật đang làm việc chăm chỉ vì phúc lợi của chúng. Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ thêm để giúp họ.

Uso de 'nossa' como possessivo. 'Estamos a tentar' exemplifica a construção 'estar a + infinitivo' para expressar ação contínua. 'Deles' refere-se aos animais.