reestruturar
[ʁɨ.ʃtu.tuˈɾaɾ]
tái cấu trúc
Independente (B2)
Significado "reestruturar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Mudar a estrutura ou a forma de algo; reorganizar.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Thay đổi cách một điều gì đó được diễn đạt hoặc xem xét, nhìn nhận.
Exemplos (Ví dụ)
"A empresa decidiu reestruturar-se para enfrentar a crise."
"Công ty quyết định tái cấu trúc để đối mặt với khủng hoảng."
"Estamos a reestruturar o departamento de marketing para melhorar a eficiência."
"Chúng tôi đang tái cấu trúc bộ phận marketing để nâng cao hiệu quả."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Clitics: Ao usar pronomes reflexos ou complementos, lembre-se da ênclise (pronome depois do verbo) quando o verbo inicia a frase ou segue certas conjunções. Ex: "Reestruturei-me." (Eu reestruturei-me.)
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | reestruturo |
Eu reestruturo a minha vida todos os anos.
(Eu reestruturo a minha vida todos os anos.) |
| Tu | reestruturas | |
| Ele/Você | reestrutura | |
| Nós | reestruturamos | |
| Eles/Vocês | reestruturam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | reestruturei |
Ontem, reestruturei o meu escritório.
(Ontem, reestruturei o meu escritório.) |
| Tu | reestruturaste | |
| Ele/Você | reestruturou | |
| Nós | reestruturámos | |
| Eles/Vocês | reestruturaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | reestruturava |
Antes da crise, a empresa reestruturava-se constantemente.
(Antes da crise, a empresa reestruturava-se constantemente.) |
| Tu | reestruturavas | |
| Ele/Você | reestruturava | |
| Nós | reestruturávamos | |
| Eles/Vocês | reestruturavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)