Verbo A2 Giao tiếp hàng ngày

regressar

[ʁɨ.ɡɾɛˈsaɾ]

quay trở lại

Básico (A2)

Significado "regressar" (Định nghĩa)

Voltar a um lugar ou estado anterior.

Quay trở lại một địa điểm nào đó.

"Eu vou regressar a casa depois do trabalho."
"Tôi sẽ quay trở lại nhà sau giờ làm."
"Precisamos de regressar ao ponto de partida."
"Chúng ta cần quay trở lại điểm xuất phát."

Động từ. Clitics: Se o pronome oblíquo estiver no início da frase, usar a próclise. Exemplo: Ele regressou. / Ele não se regressou.

verb

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	regresso	Eu regresso a casa depois do trabalho. (Tôi trở về nhà sau giờ làm việc.)
Tu	regressas
Ele/Você	regressa
Nós	regressamos
Eles/Vocês	regressam

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	regressei	Ontem, eu regressei tarde. (Hôm qua, tôi đã trở về muộn.)
Tu	regressaste
Ele/Você	regressou
Nós	regressámos
Eles/Vocês	regressaram

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	regressava	Quando era criança, regressava sempre a casa da minha avó no verão. (Khi tôi còn nhỏ, tôi luôn trở về nhà bà tôi vào mùa hè.)
Tu	regressavas
Ele/Você	regressava
Nós	regressávamos
Eles/Vocês	regressavam

Thì Hiện tại đơn

"Tu regressas sempre a casa dos teus pais ao fim de semana?"

Bạn có luôn trở về nhà bố mẹ vào cuối tuần không?

Động từ 'regressar' được chia ở ngôi 'tu' (số ít, thân mật) thì Presente do Indicativo. 'Sempre' đứng trước động từ để nhấn mạnh tính thường xuyên.
"Nós regressamos ao trabalho amanhã depois das férias."

Chúng tôi trở lại làm việc vào ngày mai sau kỳ nghỉ.

Động từ 'regressar' được chia ở ngôi 'nós' (số nhiều) thì Presente do Indicativo. 'Amanhã' (ngày mai) chỉ thời điểm trong tương lai gần, nhưng vẫn dùng thì Presente do Indicativo để diễn tả một kế hoạch chắc chắn.
"A senhora regressa ao escritório depois do almoço, certo?"

Ngài trở lại văn phòng sau bữa trưa, phải không?

Động từ 'regressar' chia theo 'a senhora' (ngôi thứ 3 số ít, trang trọng). 'Certo?' được thêm vào cuối câu để xác nhận thông tin.