resolutamente
[ʁɨ.zu.lu.tɐˈmẽ.tɨ]
kiên định
Avançado (C1)
Significado "resolutamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira resoluta; com determinação e firmeza.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách kiên định và không dao động; kiên quyết.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele enfrentou os desafios resolutamente, sem nunca hesitar."
"Anh ấy đối mặt với những thử thách một cách kiên định, không bao giờ do dự."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Não aplicável para advérbios.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais resolutamente que |
Ele agiu mais resolutamente que o esperado.
(Anh ấy hành động quyết đoán hơn mong đợi.) |
| Superlativo | muito resolutamente / resolutissimamente |
Ela decidiu muito resolutamente que iria seguir em frente. / Ela decidiu resolutissimamente que iria seguir em frente.
(Cô ấy đã quyết định rất quyết đoán rằng cô ấy sẽ tiếp tục. / Cô ấy đã quyết định vô cùng quyết đoán rằng cô ấy sẽ tiếp tục.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou antes do advérbio que modifica. |
Ele falou resolutamente sobre o assunto. / Ele agiu resolutamente.
(Anh ấy đã nói một cách quyết đoán về vấn đề này. / Anh ấy đã hành động một cách quyết đoán.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)
