firmemente
[fiɾˈmẽ.mẽ.tɨ]
một cách kiên định
Independente (B2)
Significado "firmemente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira firme; com firmeza; de forma decidida e resoluta.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách vững chắc và kiên quyết; không dao động hoặc do dự.
Exemplos (Ví dụ)
"Acreditamos firmemente na importância da educação para o futuro."
"Chúng tôi tin tưởng một cách kiên định vào tầm quan trọng của giáo dục đối với tương lai."
"Ele manteve-se firmemente ao lado dos seus amigos durante os tempos difíceis."
"Anh ấy đã kiên định đứng về phía bạn bè của mình trong những thời điểm khó khăn."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Não aplicável para advérbios.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais firmemente que |
Ele segurou o copo mais firmemente que o irmão.
(Anh ấy giữ ly chặt hơn anh trai.) |
| Superlativo | firmissimamente |
Ela respondeu firmissimamente ao desafio.
(Cô ấy đáp lại thử thách một cách cực kỳ kiên quyết.) |
| Usage Context | Após o verbo |
O atleta agarrou a barra firmemente.
(Vận động viên nắm thanh xà một cách chắc chắn.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)