B2

Adjetivo B2 Tổng quát

ressonante

/ʁɨ.suˈnɐ̃.tɨ/

vang vọng

Independente (B2)

Significado "ressonante" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Que ressoa; que produz um som prolongado e forte.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Lặp lại hoặc giống một âm thanh, thường theo cách vọng lại hoặc dội lại; gợi ý hoặc gợi nhớ đến điều gì đó.

Exemplos (Ví dụ)

"A voz dela era ressonante na sala vazia."
"Giọng nói của cô ấy vang vọng trong căn phòng trống."
"As palavras dele foram ressonantes na minha memória por muitos anos."
"Những lời nói của anh ấy vang vọng trong ký ức của tôi trong nhiều năm."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Não aplicável.

Gramática (Ngữ pháp)

adjective

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Feminine Singular	ressonante	Uma voz ressonante ecoou pela sala. (Một giọng nói vang vọng vang vọng khắp căn phòng.)
Masculine Plural	ressonantes	Os acordes ressonantes da guitarra preencheram o ar. (Những hợp âm vang vọng của cây đàn guitar lấp đầy không khí.)
Feminine Plural	ressonantes	As palavras ressonantes da oradora capturaram a atenção de todos. (Những lời nói vang vọng của nữ diễn giả đã thu hút sự chú ý của mọi người.)
Superlative (Tuyệt đối)	ressonantíssimo	O som era resonantíssimo, quase ensurdecedor. (Âm thanh vang vọng đến mức gần như điếc tai.)