submergir
/su.bɨɾˈʒiɾ/
nhấn chìm
Independente (B2)
Significado "submergir" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Cobrir completamente com um líquido; fazer desaparecer ou ocultar.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Bao trùm hoàn toàn; nhấn chìm; nuốt chửng.
Exemplos (Ví dụ)
"A água da chuva submergiu a cidade."
"Nước mưa nhấn chìm thành phố."
"Estou a submergir as batatas em óleo quente."
"Tôi đang nhúng khoai tây vào dầu nóng."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Posição dos clíticos: Dá-me, Vou dar-te, etc.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | submerjo |
Eu submerjo a fruta no chocolate.
(Tôi nhúng trái cây vào sô cô la.) |
| Tu | submerges | |
| Ele/Você | submerge | |
| Nós | submergimos | |
| Eles/Vocês | submergem | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | submergi |
Ontem, ele submergiu o bolo no licor.
(Hôm qua, anh ấy đã nhúng chiếc bánh vào rượu mùi.) |
| Tu | submergiste | |
| Ele/Você | submergiu | |
| Nós | submergimos | |
| Eles/Vocês | submergiram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | submergia |
Quando era criança, submergia-me na piscina todos os dias.
(Khi còn nhỏ, tôi thường lặn trong hồ bơi mỗi ngày.) |
| Tu | submergias | |
| Ele/Você | submergia | |
| Nós | submergíamos | |
| Eles/Vocês | submergiam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)