transmissão
/tɾɐ̃s.miˈsɐ̃w̃/
bộ truyền động
Intermediário (B1)
Significado "transmissão" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Conjunto de peças que transmitem o movimento de um motor para as rodas ou outros componentes de uma máquina.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một bộ phận của máy móc có trách nhiệm di chuyển hoặc điều khiển một cơ cấu hoặc hệ thống.
Exemplos (Ví dụ)
"A transmissão do carro está com problemas, preciso levá-lo à oficina."
"Bộ truyền động của xe có vấn đề, tôi cần mang nó đến xưởng sửa chữa."
"A transmissão de potência é essencial para o funcionamento eficiente da máquina."
"Việc truyền tải năng lượng là rất cần thiết cho hoạt động hiệu quả của máy móc."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Số nhiều: transmissões. Danh từ đuôi '-ão' (số nhiều: '-ões')
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | transmissões |
As transmissões televisivas foram interrompidas devido à tempestade.
(Các chương trình truyền hình bị gián đoạn do cơn bão.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | transmissãozinha |
Foi apenas uma transmissãozinha, nada de importante.
(Đó chỉ là một buổi phát sóng nhỏ, không có gì quan trọng.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)